-
1 колыбельная
ж. -
2 ninna nanna
-
3 ninnananna
-
4 cantilena
f1) муз. кантилена2) колыбельная5) скучная / нудная речь; пережёвывание, повторение, перепев старого -
5 ninnananna
fdormire senza ninnananna разг. — на бессонницу не жаловаться, спать неплохо и без колыбельной; страшно уставать -
6 cantilena
cantilèna f 1) mus кантилена 2) колыбельная 3) монотонное чтение 4) монотонная интонация 5) скучная <нудная> речь; пережевывание, повторение, перепев старого Х la solita cantilena! -- старая песня! -
7 ninnananna
ninnananna f колыбельная (песня) dormire senza ninnananna fam -- на бессонницу не жаловаться, спать неплохо и без колыбельной; страшно уставать -
8 cantilena
cantilèna f 1) mus кантилена 2) колыбельная 3) монотонное чтение 4) монотонная интонация 5) скучная <нудная> речь; пережёвывание, повторение, перепев старого è la solita cantilena! — старая песня! -
9 ninnananna
ninnananna f́ колыбельная (песня) dormire senza ninnananna fam — на бессонницу не жаловаться, спать неплохо и без колыбельной; страшно уставать -
10 ninnanànna
-
11 nanna
f.бай-бай, баинькиsu, fai la nanna! — спи, детка!
-
12 ninnananna
f.cantare la ninnananna a qd. (ninnare) — убаюкивать (баюкать + acc., петь колыбельную + dat.)
См. также в других словарях:
Колыбельная — (роман) Колыбельная (фильм) Колыбельная (песня) … Википедия
колыбельная — КОЛЫБЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колыбельная — сущ., кол во синонимов: 1 • песня (161) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Колыбельная — ж. Колыбельная песня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колыбельная для брата (повесть) — Колыбельная для брата Автор: Владислав Крапивин Язык оригинала: Русский Носитель … Википедия
Колыбельная (фильм — Колыбельная (фильм, 1986) Колыбельная Kolysanka Жанр драма Режиссёр Эфраим Севела Продюсер Тадеуш Древно (Tadeusz Drewno) … Википедия
Колыбельная (фильм, 1986) — Колыбельная Kolysanka Жанр драма Режиссёр Эфраим Севела Продюсер Тадеуш Древно (Tadeusz Drewno) … Википедия
Колыбельная (новелла) — Колыбельная Lullaby Автор: Чак Паланик Жанр: Роман Язык оригинала: Английский Серия: Поколение XYZ Издательство: АСТ Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
Колыбельная для мужчин — Жанр мелодрама Режиссёр Иван Лукинский Владимир Златоустовский Автор сценария Юрий Яковлев … Википедия
Колыбельная Бродвея (фильм) — Колыбельная Бродвея Lullaby of Broadway Жанр Мюзикл Режиссёр Дэвид Батлер Продюсер Уильям Джейкобс … Википедия
Колыбельная для брата (фильм) — Колыбельная для брата Жанр детский фильм Режиссёр В. Волков В главных ролях Е. Грамматиков Е. Москаленко В. Федорищев Л. Дуров В. Пучков … Википедия